Tensor conjugate-gradient-type method for Rayleigh quotient minimization in block QTT format