Positron-CO scattering below the positronium threshold