Benchmarking structural evolution methods for training of machine learned interatomic potentials