O-Linked Sialoglycans Modulate the Proteolysis of SARS-CoV-2 Spike and Contribute to the Mutational Trajectory in Variants of Concern