Carrier-envelope phase-dependent transmitted spectra in inversion-asymmetric media with permanent dipole moments