Levels of trace metals in soil and vegetation along major and minor roads in metropolitan city of Kaduna, Nigeria