A Hindi-English Code-Switching Corpus
暂无分享,去创建一个
The aim of this paper is to investigate the rules and constraints of code-switching (CS) in Hindi-English mixed language data. In this paper, well discuss how we collected the mixed language corpus. This corpus is primarily made up of student interview speech. The speech was manually transcribed and verified by bilingual speakers of Hindi and English. The code-switching cases in the corpus are discussed and the reasons for code-switching are explained.
[1] Almeida Jacqueline Toribio. Bilingual speech: A typology of codemixing: Pieter Muysken , 2002 .
[2] J. Gumperz. Linguistic and Social Interaction in Two Communities1 , 1964 .
[3] Rosemarie Eilert. English in India : a study of native Hindi speakers in Delhi , 2006 .
[4] Ellen Woolford,et al. Bilingual Code-switching and Syntactic Theory , 2016 .
[5] Sunita Malhotra. Hindi-english, Code Switching and Language Choice in Urban, Uppermiddle-class Indian Families , 1980 .