Pointless uniformities. II: (Dia)metrization