On the ratio of ttbb and ttjj cross sections at the CERN Large Hadron Collider