Detection of pan-cancer surface protein biomarkers via a network-based approach on transcriptomics data