Field study on currents in a shallow, ice‐covered lake