Effect of Synthesis Temperature of Magnetic–Fluorescent Nanoparticles on Properties and Cellular Imaging