Adjoint-based state and distributed parameter estimation in a switched hyperbolic overland flow model