Carotenoid-dependent signals: indicators of foraging efficiency, immunocompetence or detoxification ability?