Concordance between self-report and medical records of preventive healthcare delivery among a sample of disadvantaged patients from four aboriginal community controlled health services