Plug-and-play quantum cryptography