Directional exciton-polariton photoluminescence emission from terminals of a microsphere-coupled organic waveguide