Ionization energy losses of fast charged particles produced in matter