EXAFS analysis of the L3 edge of Ce in CeO2: effects of multi‐electron excitations and final‐state mixed valence