Phase diagrams and magnetic properties of CaCu3Fe2Os2O12 quadruple perovskite: Monte Carlo study