Expanding the Scope of Metastable Species in Hydrogen Bonding‐Directed Supramolecular Polymerization