EXAFS [extended x-ray absorption fine structure] determination of the copper oxalate structure. Relation between structure and magnetic properties