Grid-less Variational Bayesian Inference of Line Spectral Estimation from Quantized Samples