Plasmon coupling and finite size effects in metallic multilayers