Alternate plant life history strategies and coexistence in randomly varying environments