Three dimensional fluid-kinetic model of a magnetically guided plasma jet