Understanding Trust and Changes in Use After a Year With the NHS COVID-19 Contact Tracing App in the United Kingdom: Longitudinal Mixed Methods Study