Fluorescence photon migration by the boundary element method