Psychological distress, structural barriers, and health services utilization among U.S. adults: National Health interview survey, 2011–2017