In Situ Observation of Heat-Assisted Hexagonal-Orthorhombic Phase Transitions in Se/Ag/Se Sandwiched Structures and Their Effects on Optical Properties