An event-related fNIRS investigation of Japanese word order

Japanese is a free word-order language, and allows both subject–object–verb (SOV) and object–subject–verb (OSV) orders. Our previous study using near-infrared spectroscopy (NIRS) imaging revealed that OSV sentences induce more activation in the left frontal lobe than SOV sentences. The present study develops our previous experiment: (1) by adopting an event-related design, and (2) by using sentences involving the adverb naze ‘why’, which plays a prominent role in recent linguistic studies. The results of our new experiment indicated that the cerebral activation in OwhySV sentences was significantly larger than that in SwhyOV sentences, in the right anterior prefrontal region, which is consistent with the assumption that OwhySV order is derived from SwhyOV order. We speculate that the activation observed in the anterior prefrontal cortex during the processing of the sentences involving ‘why’ might be due to the processing of higher-order function in the cerebral cortex.

[1]  Y. Hoshi.  Functional near-infrared spectroscopy: potential and limitations in neuroimaging studies. , 2005, International review of neurobiology.

[2]  F. Rösler,et al.  Brain Activation Modulated by the Comprehension of Normal and Pseudo-word Sentences of Different Processing Demands: A Functional Magnetic Resonance Imaging Study , 2002, NeuroImage.

[3]  Kuniyoshi L Sakai,et al.  Specialization in the Left Prefrontal Cortex for Sentence Comprehension , 2002, Neuron.

[4]  Tetsuro Yamamoto,et al.  A functional near-infrared spectroscopy study on the basic word order in Japanese , 2008, Neuroreport.

[5]  Takahiro Soshi,et al.  A Topographical Study on the Event-related Potential Correlates of Scrambled Word Order in Japanese Complex Sentences , 2007, Journal of Cognitive Neuroscience.

[6]  Sohee Park,et al.  Verbal and spatial functions across the menstrual cycle in healthy young women , 2002, Psychoneuroendocrinology.

[7]  Heejeong Ko,et al.  Syntax of Why-in-situ: Merge Into [SPEC,CP] in the Overt Syntax , 2005 .

[8]  A. Grinvald,et al.  Vascular imprints of neuronal activity: relationships between the dynamics of cortical blood flow, oxygenation, and volume changes following sensory stimulation. , 1997, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[9]  A. Owen,et al.  Anterior prefrontal cortex: insights into function from anatomy and neuroimaging , 2004, Nature Reviews Neuroscience.

[10]  M. Raichle,et al.  Focal physiological uncoupling of cerebral blood flow and oxidative metabolism during somatosensory stimulation in human subjects. , 1986, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[11]  K. Sakai,et al.  Lateralized activation in the inferior frontal cortex during syntactic processing: Event‐related optical topography study , 2002, Human brain mapping.

[12]  Masaki Kameyama,et al.  Sex and age dependencies of cerebral blood volume changes during cognitive activation: a multichannel near-infrared spectroscopy study , 2004, NeuroImage.

[13]  David A. Boas,et al.  A Quantitative Comparison of Simultaneous BOLD fMRI and NIRS Recordings during Functional Brain Activation , 2002, NeuroImage.

[14]  中山 峰治,et al.  Sentence processing in East Asian languages , 2002 .

[15]  T. Dietrich,et al.  Effects of Blood Estrogen Level on Cortical Activation Patterns during Cognitive Activation as Measured by Functional MRI , 2001, NeuroImage.

[16]  M. Tamura,et al.  Detection of dynamic changes in cerebral oxygenation coupled to neuronal function during mental work in man , 1993, Neuroscience Letters.

[17]  M. Saito.  Some asymmetries in Japanese and their theoretical implications , 1985 .

[18]  Masato Fukuda,et al.  Reduced frontopolar activation during verbal fluency task in schizophrenia: A multi-channel near-infrared spectroscopy study , 2008, Schizophrenia Research.

[19]  Stefanie Shattuck-Hufnagel,et al.  Question/statement judgments: An fMRI study of intonation processing , 2004, Human brain mapping.

[20]  R. Dolan,et al.  Neural systems engaged by planning: a PET study of the Tower of London task , 1996, Neuropsychologia.

[21]  D. Loewenstein,et al.  Cerebral metabolic effects of a verbal fluency test: a PET scan study. , 1988, Journal of clinical and experimental neuropsychology.

[22]  Laurie A. Stowe,et al.  Neural correlates of Dutch Verb Second in speech production , 2008, Brain and Language.

[23]  Marcel Adam Just,et al.  From the SelectedWorks of Marcel Adam Just 2007 Lexical ambiguity in sentence comprehension , 2016 .

[24]  Noam Chomsky,et al.  WH-Movement: Moving On , 2006 .

[25]  Masako Okamoto,et al.  Three-dimensional probabilistic anatomical cranio-cerebral correlation via the international 10–20 system oriented for transcranial functional brain mapping , 2004, NeuroImage.