CTD anatomy: Analyzing chemical-induced phenotypes and exposures from an anatomical perspective, with implications for environmental health studies