Chronic high-fat diet induces overeating and impairs synaptic transmission in feeding-related brain regions