Spitzer’s Mid-Infrared View on an Outer-Galaxy Infrared Dark Cloud Candidate toward NGC 7538