Siegert pseudostate formulation of scattering theory: Nonzero angular momenta in the one-channel case