Olfactory exposure to males, including men, causes stress and related analgesia in rodents