High-pressure synchrotron x-ray diffraction and Raman spectroscopic study of plumbogummite