New insights on an old problem: resummation of the D-parameter