Non-Trivial Optical Force Predictions for Coupled Waveguides Depend on Choice of Stress Tensor