Structure-Based Design and Synthesis of a New Phenylboronic-Modified Affinity Medium for Metalloprotease Purification