On a Stochastic Beam-Beam Interaction Model under Narrow-Band Excitation