Integral curves from noisy diffusion MRI data with closed-form uncertainty estimates