Closed strings and moduli in AdS3/CFT2