Live Imaging of Drug Responses in the Tumor Microenvironment in Mouse Models of Breast Cancer