VAST: Value Function Factorization with Variable Agent Sub-Teams