Thermal effects vs. gain in femtosecond laser written waveguides in neodymium doped fused silica