Preference for novel biomedical HIV pre-exposure prophylaxis methods among adolescent girls and young women in Kampala, Uganda: a mixed methods study