Distortions from curved flow in magnetic resonance imaging