Clinical factors associated with syphilis concordance in men in sexual partnerships: a cross-sectional couples study