Non-Kaehler heterotic string solutions with non-zero fluxes and non-constant dilaton